El Conductohabla o Tubohabla (chutespeak), y más tarde el Arbolhabla (threespeak) en la isla de Mata Nui, es el dialecto de ritmo rápido e inusual de la lengua Matoran hablado por los Le-Matoran de Metru Nui.
Léxico[]
Estas son algunas de las palabras comunes Conductohabla/Arbolhabla:
- Mal-peor (Bad-worse) - Peor aún
- Tierra-calva (bald-land) - Campo abierto
- Lucha-vuelo (battle-flight) - Batalla aérea en un pájaro
- Zumba-volando (buzz-flying) - Volar en un insecto (como un zángano)
- Pie-turbera (bog-foot) - Lento
- Risco-ligado (Cliff-bound) - Atrapado en un acantilado
- Nube-atrás (Cloud-sneaking) - Al amparo de las nubes
- Choque-bum (Crash-bang) - Ruido fuerte
- Rompe-ruina (Crash-Wreck) - Dañar o destruir un vehículo
- Falta-ansia (Crave-need) - Necesidad de algo realmente malo
- Suerte-oscura (Dark-Luck) - Mala suerte
- Tiempo-oscuro (Dark-Time) - Tiempo triste o peligroso
- Mojado-oscuro (Dark-wet) - Húmedo
- Serio-oscuro (Dark-serius) - Muy grave
- Hondo-sueño (Deep-sleep) - Sueño muy profundo
- Leña-adentro (Deep-wood) - En lo profundo del bosque
- Hondo-piensa (Deep-think) - Pensar en algo profundamente
- Bajo-Árbol (Down-tree) - Al pie de un árbol
- Tope-rápido (Ever-quick) - Muy Rápido
- Tope-fluir (Ever-flow) - Huir
- Tope-olvidado (Ever-forgotten) - Olvidado
- Tope-recordado (Ever-remembered) - Recordado
- Tope-feo (Ever-ugly) - Horrible
- Gran-lejos (Far-distance) - Distancia
- Prisa-caza (Fast-chase) - Persecución a gran velocidad
- Miedo-pavor (Fear-dread) - Asustadizo
- Escupe-fuego (Fire-spitter) - Mote o insulto para los Ta-Matoran
- Suelo-camino (Ground-path) - Camino o ruta terrestre
- Chachi-animado (Happy-cheer) - Feliz
- Chachi-plan (Happy-plan) - Buen plan
- Chachi-sonrisa (Happy-smile) - Actuar de forma amistosa
- Dura-caída (Hard-fall) - Caída de gran altura
- Dura-suerte (Hard-luck) - Muy mala suerte
- Rama-alta (High-branch) - En la copa de un árbol
- Alto-vuelo (High-Flying) - Transportado en un vehículo
- Alto-salto (High-jump) - Gran salto
- Alto-elevar (High-lifting) - Elevarse
- Alto-árbol (High-three) - Elevarse en el aire más alto que un árbol
- Grande-enorme (Huge-big) - Muy grande
- Inter-pelea (In-fight) - Discusión
- Selva-música (Jungle-Song) - Los sonidos de los pájaros y bestias Rahi de la jungla
- Saber-nada (Know-Nothingness) - No saber nada
- Sábelo-nada (Late-Knowing) - Ignorante hasta el final
- Hoja-amanecer (Leaf-Dawn) - Primavera en el calendario Le-Matoran
- Corre-hoja (Leaf-Runner) - Un viajero rápido a través del dosel de la selva
- Vida-amanecer (Life-Dawn) - Juventud
- Habla-alto (Loud-Talk) - Hablando muy alto
- Pata-abajo (Low-Duck) - Agacharse
- Casi-cerca (Near-Close) - Estar muy cerca
- Roble-nuevo (Oak-New) - A estrenar
- Viejo-hueso (Old-Bone) - Muerte lenta
- Sobre-roca (Over-Rock) - Sobre las rocas
- Pasado-tarde (Past-Late) - Demasiado tarde
- Orgullo-pie (Proud-Stand) - De pie con orgullo
- Ya-[¿?] (Quick-[?]) - Hacer algo muy rápido (Ej: Ya-piensa, Ya-tira, Ya-salta, Ya-acuerdo, etc)
- Ya-esquiva (Quick-Dodge) - Difícil de golpear
- Ya-vuelve (Quick-Return) - Volver rápido
- Ya-alza (Quick-Soaring)/Ya-vuela (Fast-Flying) - Volar rápido
- Calla-soplón (Quiet-Sneak) - A escondidas en silencio
- Rama - Nui-Rama
- Ya-rápido (Rapid-Quick) - Muy rápido
- Chica-Rayo (Ray-Lady) - Vo-Matoran
- Mar-brillo (Sea-Bright) - Brilla como el mar
- Mar-barco (Sea-Craft) - Barco
- Segundo (Second) - Copiloto
- Busca-halla (Seek-Find) - Buscar algo
- Sonsonete (Singsong) - Un término positivo (Ej: "Quiero escuchar de nuevo el sonsonete de Le-Koro")
- Lento-[¿?] (Slow-[?]) - Hacer algo lento (Ej: Lento-piensa, Lento-esquiva, etc)
- Pensador-lento (Slow-Think) - Estúpido
- Listo-plan (Smart-Plan) - Buen plan
- Beato-espiritu (Spirit-Blessed) - Bendecido por el Gran Espíritu
- Alza-Espíritu (Spirit-Lift) - Ayudar
- Alza-sol (Sun-Soaring) - Volar por encima de las copas de los árboles
- Nada-acelera (Swim-Speeding) - Nadar rápido
- Mal-terrible (Terrible-Bad) - Horrible
- Piensa-habla (Think-Talk) - Discutir previamente
- Plan-pensado (Thought-Plan) - Un plan bien pensado
- Toa-Héroes (Toa-Heroes) - Toa
- Toa-Villanos (Toa-Villains) - Héroes que ahora son villanos
- Hoja-arriba (Top-Leaf) - Ir tan alto como las copas de los árboles
- Roble-atado (Tree-Bound) - Incapaz de volar
- Brillo-árbol (Tree-Bright) - Un término sentimental para Le-Koro, visto a través de las hojas desde abajo con el sol arriba
- Lanza-árbol (Tree-Launch) - Volar en la parte de atrás de un ave
- Mal-problema (Trouble-Bad) - En peligro
- Fiel-tiro (True-Shot) - Dar en el blanco
- Arriba-árbol (Up-Tree) - Más arriba, en el árbol
- Agua-chica (Water-lady) - Ga-Matoran
- Doncella-agua (Water-Maiden) - Otro término para Ga-Matoran
- Halla-caminos (Way-finder) - Navegador
- Vuela-viento (Wind-Fly) - Volar
- Monta-vientos (Wind-Rider) - Piloto de pájaros
- Aero-paseo (Wind-Riding) - Volando
- Aero-esprint (Wind-Sprint) - Volar muy rápido/saltar por las ramas muy rápido
- Mal-giro (Wrong-Turn) - Ir por el camino equivocado
Curiosidades[]
- Aunque técnicamente el creador de la misma, Greg Farshtey admite que los personajes que utilizan El Conductohabla son algunos de sus personajes menos favoritos que escribir.